shield law

美 　英

• na.〈美〉新聞保障法
• 網(wǎng)絡(luò)盾牌法；消息來源保護法；盾法

英漢解釋

na.	1. 〈美〉新聞保障法;原告[證人]權(quán)利保障法(保護檢舉人或證人的法律)

英英解釋

n.	1. in North America, a law that protects a journalist from being forced to reveal the name of a source who provided information confidentially

例句

The Supreme Court said reporters cannot be forced to identify confidential sources - a protection granted by the state's Shield Law.

高等法院裁決認為記者不能被強迫披露秘密消息來源——這是受州新聞保護法所保護的。

The transcript included the name of the alleged victim, information that was secret under the Colorado rape shield law.

該文字記錄中包含受害者的名字，而根據(jù)科羅拉多州的強奸受害者保護法，這一信息不得公開。

A California court ruled that the state shield law protected the identities of bloggers who revealed Apple Computer's trade secrets.

加利福尼亞州某法院裁定，加州的保護法保護泄露蘋果電腦公司（AppleComputer）商業(yè)秘密的博客作者的身份。

The White House opposes the shield law legislation.

白宮方面反對這項法案。

But Olson said passing a federal shield law "makes a lot of sense" because so many U. S. states have enacted comparable legislation.

但奧爾森說，通過聯(lián)邦消息來源保護法是合情合理的，因為美國許多州已經(jīng)制訂了類似法律。